◊ někoho čeká (pravé / hotové) peklo
někdo se ocitne v mimořádně obtížné situaci, bude mít těžký, nesnesitelný život:
Pronásledovaly mě záchvaty pláče a úzkosti. A to jsem ještě nevěděla, že to pravé peklo mě teprve čeká.
Turisty místo klidných Vánoc čekalo hotové peklo a boj o přežití.
Cestující čeká několikaměsíční dopravní peklo.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
někdo se ocitne v mimořádně obtížné situaci, bude mít těžký, nesnesitelný život:
Pronásledovaly mě záchvaty pláče a úzkosti. A to jsem ještě nevěděla, že to pravé peklo mě teprve čeká.
Turisty místo klidných Vánoc čekalo hotové peklo a boj o přežití.
Cestující čeká několikaměsíční dopravní peklo.
→ čekat
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)